Este documento tiene como objetivo regular los T\u00c9RMINOS o CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACI\u00d3N de los servicios de Pre-Reserva y Reserva online del hotel Apulia Praia Hotel, propiedad de Pugliatur – Sociedade Tur\u00edstica de Ap\u00falia, Lda., con sede en Avenida da Praia, 45, 4740-033 Ap\u00falia – Portugal, sociedad registrada en el Registro Comercial de Esposende y N\u00famero de Identificaci\u00f3n Fiscal 505 011 131, Tel\u00e9fono 253 989 290 y Fax 253 989 299. Los t\u00e9rminos \u00abUsted\u00bb y \u00abUsuario\u00bb se utilizan aqu\u00ed en referencia a todas las personas y\/o entidades que por cualquier raz\u00f3n acceden a www.apuliapraia-hotel.com<\/a> o utilizan los servicios.<\/p>\n El uso de estos servicios representar\u00e1 la aceptaci\u00f3n plena y sin reservas, y la validez, de todos y cada uno de los T\u00e9rminos y\/o Condiciones Generales – que se considerar\u00e1n autom\u00e1ticamente incorporados en el contrato que se suscriba con\u00a0 Apulia Praia Hotel, sin que sea necesaria su transcripci\u00f3n escrita en el mismo – registrados en la \u00faltima versi\u00f3n actualizada de estos T\u00e9rminos y\/o Condiciones Generales.<\/p>\n 2.1. Servicios de Pre-Reserva<\/strong><\/p>\n Los servicios de Pre-Reserva online son meramente informativos y tienen como objetivo ofrecer al usuario la posibilidad de consultar la disponibilidad de habitaciones en un hotel o ciudad de su elecci\u00f3n. EN 24 HORAS EL USUARIO RECIBIR\u00c1 UN CORREO ELECTR\u00d3NICO PARA CONFIRMAR QUE SU RESERVA HA SIDO EFECTUADA, POR LO QUE S\u00d3LO SER\u00c1N VINCULANTES UNA VEZ ACEPTADOS POR EL Apulia Praia Hotel MEDIANTE LA CONFIRMACI\u00d3N DE LA RESERVA POR CORREO ELECTR\u00d3NICO Y POSTERIOR PAGO POR PARTE DEL USUARIO. El usuario debe verificar la confirmaci\u00f3n de la reserva y notificar cualquier error al Apulia Praia Hotel de inmediato y por escrito.<\/p>\n 2.2. Servicios de Reserva online<\/strong><\/p>\n a. Los servicios de Reserva online tienen como objetivo reservar una habitaci\u00f3n en el hotel Apulia Praia Hotel. LA UTILIZACI\u00d3N DE ESTOS SERVICIOS REPRESENTAR\u00c1 LA ACEPTACI\u00d3N PLENA Y SIN RESERVAS, Y LA VALIDEZ, DE TODOS Y CADA UNO DE LOS T\u00c9RMINOS O CONDICIONES GENERALES – QUE SE CONSIDERAR\u00c1N AUTOM\u00c1TICAMENTE INCORPORADOS EN EL CONTRATO QUE SE SUSCRIBA CON EL APULIA PRAIA HOTEL, SIN QUE SEA NECESARIA SU TRANSCRIPCI\u00d3N ESCRITA EN EL MISMO.<\/p>\n b. Procedimiento de contrataci\u00f3n: Al utilizar el servicio, el usuario recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n que incluir\u00e1 la confirmaci\u00f3n de que su orden de compra est\u00e1 en proceso de confirmaci\u00f3n. Si es consumidor, una vez efectuado el cargo correspondiente a su reserva, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico confirmando la misma; este correo electr\u00f3nico sirve como comprobante de su reserva.<\/p>\n c. Garant\u00eda: La reserva queda confirmada y garantizada durante toda la noche con tarjeta de cr\u00e9dito. En caso de no presentarse en el hotel sin previo aviso, se le cobrar\u00e1 la primera noche de estancia (IVA y tasas incluidas).<\/p>\n d. Resoluci\u00f3n del contrato o cancelaci\u00f3n de la reserva: La tarjeta de cr\u00e9dito es solo un medio de garant\u00eda. La cancelaci\u00f3n de reservas por parte del usuario no le generar\u00e1 gastos por cancelaci\u00f3n anticipada, siempre que se realice antes del l\u00edmite establecido en cada pa\u00eds (hora local del hotel) del d\u00eda de llegada. Pasado ese l\u00edmite,\u00a0 Apulia Praia Hotel cobrar\u00e1 en concepto de indemnizaci\u00f3n los gastos de cancelaci\u00f3n, que ascender\u00e1n al importe de la primera noche (IVA y tasas incluidas).<\/p>\n Esta cl\u00e1usula no es v\u00e1lida para reservas realizadas con tarifas especiales. En este caso, se aplicar\u00e1n las respectivas condiciones establecidas.<\/p>\n e. POL\u00cdTICA DE CANCELACI\u00d3N No se cobrar\u00e1 ning\u00fan importe de su tarjeta de cr\u00e9dito si la cancelaci\u00f3n se realiza al menos con 48 horas de antelaci\u00f3n a la fecha de entrada en el hotel (hora portuguesa). Si la cancelaci\u00f3n se realiza durante las 48 horas previas al d\u00eda de entrada, se cobrar\u00e1 el 50% del costo total de la estancia. En caso de que el cliente no se presente en el hotel sin previo aviso, se le cobrar\u00e1 el 100% del costo total de la estancia.<\/p>\n Estas cl\u00e1usulas no son v\u00e1lidas para reservas realizadas con tarifas especiales. En este caso, se aplicar\u00e1n las respectivas condiciones especificadas.<\/p>\n f. Pol\u00edticas referentes a ni\u00f1os Los ni\u00f1os hasta los 12 a\u00f1os se alojan gratis compartiendo habitaci\u00f3n con 2 adultos (un ni\u00f1o por habitaci\u00f3n). En todas las \u00e9pocas.<\/p>\n g. Precios por habitaci\u00f3n y noche: Los precios solo son v\u00e1lidos por escrito y durante el plazo que se indique en ellos. Cuando haya razones justificables,\u00a0 Apulia Praia Hotel se reserva el derecho de modificar estas tarifas sin previo aviso. Las tarifas referentes a la reserva se indican durante el proceso de reserva.<\/p>\n h. Los precios mostrados en el momento de la reserva incluyen IVA (o el impuesto equivalente) al valor aplicable en ese momento. En caso de que la tarifa de impuestos cambie entre la fecha de la reserva y la fecha de entrega de los servicios, lo que resulte en una disparidad, de acuerdo con las regulaciones de impuestos, la tarifa de impuestos aplicada al valor final ser\u00e1 la tarifa aplicable en el momento de la entrega de los servicios o el aumento del impuesto, incluso si la anterior resulta en un aumento del precio final comunicado al cliente en el momento de la reserva.<\/p>\n 2.3. El usuario se compromete a utilizar los servicios de conformidad con la ley, la moral, las buenas costumbres y el orden p\u00fablico, as\u00ed como con lo establecido en estos T\u00e9rminos y\/o Condiciones Generales de contrataci\u00f3n. Por lo tanto, se obliga a no utilizar los servicios con fines o efectos il\u00edcitos y\/o contrarios a lo establecido en estos T\u00e9rminos y\/o Condiciones Generales de contrataci\u00f3n, que sean perjudiciales para los derechos y\/o intereses de terceros o que, de cualquier manera, puedan da\u00f1ar los servicios,\u00a0 Apulia Praia Hotel y\/o su imagen.<\/strong><\/p>\n 2.4.\u00a0 Apulia Praia Hotel podr\u00e1, para mayor agilidad y en beneficio de los usuarios, modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, los servicios prestados, o las condiciones de operatividad, t\u00e9cnicas y de uso de los servicios. Del mismo modo, los usuarios, con el objetivo de mejorar el servicio y establecer un nivel de calidad \u00f3ptimo, objetivo \u00faltimo del Apulia Praia Hotel, podr\u00e1n sugerir las modificaciones que consideren \u00fatiles, poni\u00e9ndose en contacto con los responsables del hotel a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico: geral@apuliapraia-hotel.com<\/a>.<\/strong><\/p>\n El usuario de los servicios de Pre-Reserva y Reserva online ofrecidos a trav\u00e9s de www.apuliapraia-hotel.com<\/a> est\u00e1 proporcionando voluntariamente datos de car\u00e1cter personal (en adelante, los Datos Personales) y acepta de forma expresa, plena y sin reservas que el Apulia Praia Hotel los trate de forma automatizada e incorpore en un fichero con el fin de poder prestarle y ofrecerle sus servicios, fichero del cual es responsable\u00a0 Apulia Praia Hotel, y que est\u00e1 registrado o inscrito ante la autoridad competente.<\/p>\n Los titulares de los datos tienen en cualquier momento el derecho de acceder al fichero, pudiendo ejercer los derechos de rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n y oposici\u00f3n en los t\u00e9rminos registrados en la legislaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos. Del mismo modo, el consentimiento del usuario para el tratamiento y cesi\u00f3n de sus datos personales ser\u00e1 revocable en cualquier momento sin efectos retroactivos, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protecci\u00f3n de Datos.<\/p>\n Para ello, bastar\u00e1 con contactar con\u00a0 Apulia Praia Hotel a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico geral@apuliapraia-hotel.com<\/a>, o escribiendo a su sede social situada en Avenida da Praia, 45, 4740-033 Ap\u00falia – Portugal. Apulia Praia Hotel garantiza haber adoptado las medidas de seguridad oportunas en sus instalaciones, sistemas y ficheros. Del mismo modo,\u00a0 Apulia Praia Hotel garantiza la confidencialidad de los Datos Personales, aunque revele a las autoridades p\u00fablicas competentes los Datos Personales y cualquier otra informaci\u00f3n que est\u00e9 en su poder o sea accesible a trav\u00e9s de sus sistemas y sea exigida de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables al caso. Los usuarios de www.apuliapraia-hotel.com<\/a> garantizan y responden, en cualquier caso, por la veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de los Datos Personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados.<\/p>\n Los servicios del Apulia Praia Hotel no est\u00e1n destinados a menores y el Apulia Praia Hotel no solicita ni recopila informaci\u00f3n sobre personas menores de edad.<\/p>\n Por otro lado, Apulia Praia Hotel puede recopilar informaci\u00f3n a trav\u00e9s de dispositivos como cookies o archivos log sobre la navegaci\u00f3n de sus usuarios en www.apuliapraia-hotel.com<\/a>. Estos dispositivos se asocian exclusivamente con un \u00fanico usuario y su propia computadora personal. En tal caso, Apulia Praia Hotel solo utilizar\u00e1 estos datos en conjunto con el fin \u00faltimo de mejorar sus servicios.<\/p>\n El documento electr\u00f3nico con el que se formaliza la reserva se archiva electr\u00f3nicamente durante el per\u00edodo estatutario establecido. Los clientes pueden acceder a su informaci\u00f3n ejerciendo sus derechos de acceso correspondientes de la manera mencionada.<\/p>\n Las operaciones de consulta de datos de la cuenta del usuario y del pedido de servicios o productos a trav\u00e9s de la Web se realizan mediante un servidor seguro. El software de dicho servidor codifica la informaci\u00f3n que el Usuario introduce antes de transmitirla al Apulia Praia Hotel. De igual modo,\u00a0 Apulia Praia Hotel dispone de procedimientos de seguridad rigurosos relacionados con el almacenamiento y revelaci\u00f3n de datos con el objetivo de evitar cualquier acceso no autorizado a los mismos, de acuerdo con la Ley de Protecci\u00f3n de Datos en vigor en Portugal.<\/p>\n 4.1. Apulia Praia Hotel declara que los derechos de propiedad industrial (marcas, nombres comerciales, etc.) que aparecen en este Sitio Web son de su propiedad y\/o se encuentran leg\u00edtimamente explotados en virtud de acuerdos o licencias de uso, estando debidamente protegidos por la normativa existente sobre Propiedad Industrial. El Usuario se compromete a utilizar el Sitio Web de manera diligente, correcta y l\u00edcita y, en especial, se compromete a abstenerse de:<\/strong><\/p>\n (a) Eliminar, evitar o manipular el \u00abcopyright\u00bb, marcas y dem\u00e1s datos identificativos de los derechos del Apulia Praia Hotel o de sus titulares incorporados en los contenidos y\/o productos comercializados desde el Sitio Web del Apulia Praia Hotel, as\u00ed como los dispositivos t\u00e9cnicos de protecci\u00f3n, las marcas digitales o cualquier mecanismo de informaci\u00f3n que puedan contener.<\/p>\n (b) Utilizar los contenidos y, en especial, la informaci\u00f3n del Apulia Praia Hotel obtenida a trav\u00e9s de su Sitio Web para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otro tipo de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas.<\/p>\n (c) Reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del p\u00fablico a trav\u00e9s de cualquier modalidad de comunicaci\u00f3n p\u00fablica, transformar o modificar los contenidos, salvo si tiene autorizaci\u00f3n del titular de los respectivos derechos o si esto es legalmente permitido.<\/p>\n (d) En general, utilizar los contenidos de manera, con fines o efectos contrarios a la ley, la moral y a los buenos usos generalmente aceptados o al orden p\u00fablico. Apulia Praia Hotel no otorga ninguna licencia o autorizaci\u00f3n de uso de tipo alguno de sus derechos de propiedad industrial e intelectual o de cualquier otra propiedad o derecho relacionados con su Sitio Web.<\/p>\n 4.2. Procedimiento en caso de violaci\u00f3n de derechos de propiedad intelectual. En caso de que cualquier usuario o tercero considere que alguno de los contenidos ha sido introducido en su sitio web con violaci\u00f3n de sus derechos de propiedad intelectual, deber\u00e1 enviar una notificaci\u00f3n al Apulia Praia Hotel con la indicaci\u00f3n completa y precisa de sus datos y de los derechos de propiedad intelectual supuestamente infringidos, as\u00ed como del sitio web.<\/strong><\/p>\n2. Uso de los servicios de Pre-Reserva y Reserva online del Apulia Praia Hotel<\/h3>\n
\n
Protecci\u00f3n de los datos personales de los usuarios por parte del Apulia Praia Hotel<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n
4. Uso correcto de los contenidos del Sitio Web por parte del Usuario<\/h3>\n
\n
Derecho de modificaci\u00f3n de los T\u00e9rminos y\/o Condiciones Generales de contrataci\u00f3n<\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n